1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:01:16,175 --> 00:01:29,175 - Undertext av LoneD - 4 00:02:21,184 --> 00:02:24,177 Var är Chang-Seok 5 00:02:27,055 --> 00:02:28,105 Vem? 6 00:02:28,205 --> 00:02:30,055 Chang-Seok 7 00:02:32,195 --> 00:02:35,256 Ja.. det är jag 8 00:04:06,022 --> 00:04:06,250 Syster 9 00:04:19,168 --> 00:04:21,034 Väntar du bara på mig här? 10 00:04:28,111 --> 00:04:29,010 Hur mår du? 11 00:04:32,115 --> 00:04:33,083 Ja, hur är det med dig? 12 00:04:35,184 --> 00:04:37,153 Ge mig en kyss nu 13 00:04:53,269 --> 00:04:56,034 Ät inte bara nudeln, du måste äta det köttet också. 14 00:04:57,206 --> 00:04:59,038 Jag gillar bara jajjangmieon. 15 00:05:03,012 --> 00:05:07,143 Har varit så länge att vi aldrig ätit jajjangmieon tillsammans. 16 00:05:12,054 --> 00:05:14,182 Här är presenten till dig. 17 00:05:17,026 --> 00:05:18,105 Det är så trevligt 18 00:05:20,155 --> 00:05:21,285 Låt mig hjälpa dig 19 00:05:29,138 --> 00:05:31,198 Så vackert med dig 20 00:05:36,012 --> 00:05:41,212 Va så vackert, vackert. Tack syster. 21 00:05:42,285 --> 00:05:47,053 En-hui såsen från din mun 22 00:05:49,192 --> 00:05:53,994 Nästa gång ska jag köpa en bättre till dig 23 00:05:59,101 --> 00:06:00,069 Faktiskt.. 24 00:06:13,249 --> 00:06:16,981 Ska vi hälsa på mamma och pappa i helgen? 25 00:06:23,226 --> 00:06:24,025 Varför? Vill du inte gå? 26 00:06:25,225 --> 00:06:26,025 Jag vill gå imorgon 27 00:06:27,096 --> 00:06:35,004 Jag hatar verkligen att gå i skolan 28 00:06:38,007 --> 00:06:40,238 Det är normalt att alla barn hatar det 29 00:06:40,276 --> 00:06:43,178 men ändå är skolan viktig. Det tar inte mycket tid att ta examen. 30 00:06:48,150 --> 00:06:52,110 Kan jag aldrig gå i skolan? 31 00:06:53,222 --> 00:06:56,090 Jag vill jobba. 32 00:07:05,101 --> 00:07:08,003 Kommer du fortfarande ihåg vad pappa sa innan han dog? 33 00:07:09,205 --> 00:07:14,200 De viktigaste sakerna i denna värld är löfte, vad lovade du honom den gången? 34 00:07:17,313 --> 00:07:20,147 En-hui kommer att lyda allt 35 00:07:21,183 --> 00:07:25,015 Jag kommer att skydda dig En-Hui 36 00:07:25,025 --> 00:07:27,020 Kan jag hoppa över skolan imorgon? 37 00:07:28,190 --> 00:07:30,215 Jag vill vara med dig 38 00:07:30,225 --> 00:07:33,219 Lyssna här.. 39 00:07:39,135 --> 00:07:44,073 Jag vill att du ska vara lycklig 40 00:07:46,242 --> 00:07:52,079 precis som alla andra 41 00:08:23,279 --> 00:08:26,249 Till min älskade syster, 42 00:08:26,282 --> 00:08:30,117 äntligen har du kommit hem 43 00:08:31,187 --> 00:08:33,156 Jag kommer inte ihåg hur länge jag har väntat att träffa dig igen 44 00:08:34,123 --> 00:08:38,060 Jag grät mycket när jag tänkte på dig 45 00:08:39,228 --> 00:08:44,257 I framtiden kommer vi att leva tillsammans för alltid 46 00:08:47,203 --> 00:08:50,230 Du är den vackraste syster jag haft, jag köper också en present till dig 47 00:08:50,272 --> 00:08:53,208 Jag köper den med pengarna du skickar till mig varje månad 48 00:08:55,077 --> 00:09:00,038 Från En-Hui din älskade lillasyster 49 00:09:09,191 --> 00:09:10,284 Lyssna.. 50 00:09:11,327 --> 00:09:13,228 Nästa vecka har vi mellanprov 51 00:09:15,197 --> 00:09:18,099 Efter middagen behöver ni alla plugga bra 52 00:09:19,035 --> 00:09:22,096 Jag förstår 53 00:09:29,245 --> 00:09:30,213 Följ med oss 54 00:09:31,313 --> 00:09:37,116 Sluta bete dig dumt, jag ringer dig för att vissa problem bara dyker upp 55 00:09:38,187 --> 00:09:45,285 Idag bara låt mig gå hem fritt 56 00:09:45,485 --> 00:09:47,285 Vad sa hon? 57 00:09:49,231 --> 00:09:50,365 Varför? 58 00:09:51,825 --> 00:09:56,104 Min syster har precis kommit hem 59 00:09:57,006 --> 00:10:01,171 Verkligen? Så vad ska din syster göra med mig? 60 00:10:05,081 --> 00:10:08,176 Vad? Vad tittar du på? 61 00:10:10,286 --> 00:10:12,084 Följ med oss nu 62 00:10:13,122 --> 00:10:15,091 Så belastning.. 63 00:10:18,194 --> 00:10:20,186 Din förmåga är excellens, det kan du 64 00:10:20,196 --> 00:10:22,188 slå vilken man som helst med båda dina armar 65 00:10:23,099 --> 00:10:27,093 Det går inte att förneka att du är en bra kvinnlig vakt 66 00:10:29,038 --> 00:10:31,269 Men du känner också till detta arbete för tillfället 67 00:10:31,307 --> 00:10:34,175 Jag kan inte hantera det just nu 68 00:10:35,211 --> 00:10:39,012 Det är inte dina problem, utan ett lagval 69 00:10:40,182 --> 00:10:42,117 Du säger att du har varit trogen sedan dess. 70 00:10:43,119 --> 00:10:45,054 Men eftersom du redan har skadat någon 71 00:10:45,087 --> 00:10:46,248 det är för mycket skvaller nuförtiden 72 00:10:48,224 --> 00:10:50,090 Du fick 6 månaders fängelse eller hur? 73 00:10:53,095 --> 00:10:55,121 1 och ett halvt år 74 00:10:56,031 --> 00:10:57,226 Den gärningsmannen fick bara 6 månaders fängelse 75 00:10:57,266 --> 00:10:59,201 men den som försvarar sig fick 1 år och ett halvt straff 76 00:11:00,035 --> 00:11:04,996 Världen är inte rättvis 77 00:11:23,225 --> 00:11:25,185 Hej var är maten? 78 00:11:25,895 --> 00:11:27,287 Förlåt att jag köper den nu 79 00:11:28,230 --> 00:11:32,292 Varför du inte lyssnar noga 80 00:11:34,103 --> 00:11:38,268 Om du vill komma hit igen, var smart 81 00:11:39,175 --> 00:11:41,007 eller vill du vara en idiot som hon? 82 00:11:42,178 --> 00:11:47,276 Kan jag gå nu? 83 00:11:50,252 --> 00:11:51,242 Låt oss spela hemma hos dig 84 00:11:54,056 --> 00:11:56,025 Hej galen unge, om du verkligen vill åka hem 85 00:11:56,025 --> 00:11:58,051 då finns det ingen anledning att jag tar dig hit idag 86 00:11:58,227 --> 00:12:02,130 Bara spela tillsammans med oss, du kan vara glad och jag också vara glad 87 00:12:09,305 --> 00:12:13,265 Från En-Hui hem, den här ungen så dum 88 00:12:18,047 --> 00:12:20,243 Ge mig den. Öppna den nu 89 00:12:23,085 --> 00:12:24,053 Jag säger åt dig att öppna den 90 00:12:33,162 --> 00:12:35,256 Är hon tillräckligt bra? 91 00:12:36,065 --> 00:12:39,001 Inte riktigt, men det är bra än du 92 00:12:39,034 --> 00:12:41,230 Vi är inga dåliga människor. Vi är här för att spela 93 00:12:42,238 --> 00:12:47,074 Har du det? 94 00:12:48,277 --> 00:12:49,295 Fick ett samtal 95 00:12:51,275 --> 00:12:52,275 Var tyst 96 00:12:55,017 --> 00:12:57,111 Lyssna här, fråga honom var är han? 97 00:12:57,152 --> 00:12:59,246 du säger till honom att du är i närheten, förstår du? 98 00:13:00,289 --> 00:13:01,188 Gör inte smart 99 00:13:24,046 --> 00:13:27,039 Låt mig gå på toaletten 100 00:13:37,059 --> 00:13:38,145 Fick sms 101 00:13:39,055 --> 00:13:40,154 Rum 502 102 00:13:44,099 --> 00:13:46,261 Hej! 103 00:13:48,203 --> 00:13:53,039 Kom ut din punkare 104 00:13:53,075 --> 00:13:55,237 Din punkare 105 00:14:15,264 --> 00:14:17,130 Gå ut nu! 106 00:14:53,202 --> 00:14:57,196 Hej, oroa dig inte älskling. Är du rädd? 107 00:14:59,174 --> 00:15:03,009 Vad gör du där inne? 108 00:15:19,294 --> 00:15:20,227 Den här galna ungen 109 00:17:20,215 --> 00:17:22,241 Inget att oroa sig för 110 00:17:22,317 --> 00:17:25,082 barn som flyr hemifrån 111 00:17:26,188 --> 00:17:28,180 kommer tillbaka så småningom 112 00:17:30,058 --> 00:17:31,085 Så oroa dig inte för mycket 113 00:17:32,055 --> 00:17:34,655 Vet du hur hennes tillstånd är? 114 00:17:37,099 --> 00:17:38,260 Så hur kunde du ta hand om barnet 115 00:17:38,267 --> 00:17:40,065 sådär i detta problem? 116 00:17:40,302 --> 00:17:46,003 Och om du verkligen oroar dig för henne bör du skicka och hämta henne i skolan själv 117 00:17:53,282 --> 00:17:59,085 Jag måste visa dig något 118 00:18:12,267 --> 00:18:17,069 Sluta röra på dig för mycket 119 00:18:20,108 --> 00:18:22,202 Låt mig gå 120 00:18:22,311 --> 00:18:27,181 Le.. 121 00:18:27,249 --> 00:18:30,048 Le din punkare.. 122 00:18:56,278 --> 00:18:59,214 Seon, vart ska du? 123 00:19:00,115 --> 00:19:03,244 Jag får en ny plats snart 124 00:19:04,086 --> 00:19:09,992 I närheten av Hong University, så många snygga killar där 125 00:19:11,126 --> 00:19:13,186 Kommer något dåligt att hända med En-Hui? 126 00:19:13,195 --> 00:19:16,063 Sluta prata om det här 127 00:19:16,264 --> 00:19:19,132 Du pratar igen om det här, jag skär dig i munnen 128 00:19:23,238 --> 00:19:26,072 Åh En-Hui syster från fängelset 129 00:19:27,175 --> 00:19:29,269 Vi vill inte köpa den, du går bara bra 130 00:19:31,246 --> 00:19:34,239 Din punkare 131 00:19:40,122 --> 00:19:41,021 Du känner väl En-Hui? 132 00:19:44,126 --> 00:19:45,059 Din punkare 133 00:20:03,078 --> 00:20:05,070 Var är hon? 134 00:20:10,185 --> 00:20:12,154 Jag vet, jag vet 135 00:20:15,223 --> 00:20:16,125 Ta det 136 00:20:17,215 --> 00:20:18,091 Snabbt 137 00:20:21,096 --> 00:20:24,260 Vi gjorde inte detta med flit 138 00:20:25,133 --> 00:20:26,865 Fick sms 139 00:20:27,125 --> 00:20:28,103 Rum 403 140 00:20:29,304 --> 00:20:33,071 Låt oss tjäna pengar 141 00:20:35,043 --> 00:20:37,103 Dumma gammal punk, vill du dö? 142 00:20:41,283 --> 00:20:45,015 Seok-young, vad gör du här? Lämna nu 143 00:20:46,121 --> 00:20:47,248 Vad gör ni? 144 00:20:47,255 --> 00:20:49,121 Du vill bli ertappad av en minderårig du punkare 145 00:20:53,295 --> 00:20:55,196 Så det är därför du går på toaletten 146 00:20:58,233 --> 00:21:03,069 De här barnen måste lära sig en läxa 147 00:21:04,272 --> 00:21:08,004 Så ni vill att huvudet ska blöda? 148 00:21:09,077 --> 00:21:12,013 Din punkare, tror du att vi är rädda? Ring polisen nu 149 00:21:16,251 --> 00:21:19,119 Ring det, ring det 150 00:21:23,024 --> 00:21:24,083 Kom hit 151 00:21:36,071 --> 00:21:37,095 Du punk tar det 152 00:21:41,109 --> 00:21:44,238 Anmäl det eller bara släppa det? 153 00:21:46,181 --> 00:21:49,049 Vi är inte skyldiga, men de är det 154 00:21:49,084 --> 00:21:51,280 de ger oss 10 miljoner för henne 155 00:21:55,023 --> 00:21:59,154 Han slog oss och tar henne med sig, ta en titt här 156 00:22:17,212 --> 00:22:21,013 Hej, Happy Cash här, vi finns alltid här för dig 157 00:22:23,084 --> 00:22:26,054 Arbetstiderna har inte börjat ännu, så vänligen lämna ditt telefonnummer till oss efter beeben 158 00:22:30,225 --> 00:22:33,286 Hej, Happy Cash här, vi finns alltid här för dig 159 00:22:33,295 --> 00:22:36,197 Arbetstiderna har inte börjat än.. 160 00:22:50,045 --> 00:22:51,575 Polisstation, något jag kan hjälpa dig med? 161 00:22:52,045 --> 00:22:53,072 Mina systrar är försvunna 162 00:22:54,282 --> 00:22:57,081 Någon tog henne efter skolan, 163 00:22:57,118 --> 00:22:59,144 Jag känner till den personens telefonnummer, men det är svårt att kontakta honom 164 00:22:59,287 --> 00:23:01,985 Numret är 0102.. 165 00:23:02,815 --> 00:23:04,123 Se till om hon rymmer eller försvinner 166 00:23:07,229 --> 00:23:09,425 Jag har redan berättat för dig 167 00:23:10,065 --> 00:23:14,127 Okej, jag förstår, men jag måste först se till vad 168 00:23:14,169 --> 00:23:19,005 problemen är verkligen innan utredningen startar.. 169 00:23:19,040 --> 00:23:21,202 Det är därför jag vill ge det misstänkta telefonnumret till dig 170 00:23:22,143 --> 00:23:25,238 Snälla hjälp mig att undersöka vem han är? och vilken typ av person är han? 171 00:23:26,047 --> 00:23:28,141 Det är inte så enkelt, allt vi gör måste ha proceduren 172 00:23:29,217 --> 00:23:33,211 Först måste du komma till närmaste polisstation och berätta exakt vad 173 00:23:33,255 --> 00:23:37,192 hända, skriv det i rapporten, först då kan vi flytta utredningen, förstår? 174 00:23:38,293 --> 00:23:41,161 Om inte? 175 00:24:08,290 --> 00:24:09,258 Men vad hände egentligen igår? 176 00:24:11,159 --> 00:24:16,154 Gjorde hon fortfarande uppror? 177 00:24:17,032 --> 00:24:20,196 Galen, förstås, hon gråter och vill att jag ska släppa henne 178 00:24:20,235 --> 00:24:23,205 Jag gav henne precis sömntabletter 179 00:24:25,240 --> 00:24:27,175 Mr Jung, du är så smart 180 00:24:27,975 --> 00:24:30,178 Men den där ungen ser ung och tuff ut 181 00:24:31,179 --> 00:24:33,080 Tänk om hon är minderårig 182 00:24:33,114 --> 00:24:35,049 Oroa dig inte. Det är hon inte 183 00:24:35,183 --> 00:24:39,086 Och den här verksamheten är helt olaglig 184 00:24:40,155 --> 00:24:41,214 Även om det är sant 185 00:24:42,190 --> 00:24:44,125 det gör ingen skillnad? 186 00:24:44,292 --> 00:24:48,024 Helvete, letar alltid efter problem 187 00:24:51,066 --> 00:24:54,059 Vad gör du? Sätt tillbaka den inuti 188 00:24:54,069 --> 00:24:56,197 Den här ser riktigt gammal ut, fungerar den fortfarande? 189 00:24:57,105 --> 00:24:59,233 Var fick du tag i detta? 190 00:25:02,077 --> 00:25:04,171 Vet inte riktigt.. Ge av någon 191 00:25:06,305 --> 00:25:07,282 Ge mig den 192 00:25:07,305 --> 00:25:12,186 Ge det till dig hur... Det här har ett pris 193 00:25:17,092 --> 00:25:17,985 Endast 15 band 194 00:25:18,455 --> 00:25:20,062 Bättre än ingenting 195 00:25:20,195 --> 00:25:24,132 Eftersom hon ser ut som efterbliven 196 00:26:02,303 --> 00:26:03,236 Har du ätit? 197 00:26:06,141 --> 00:26:07,131 Jag vill gå hem 198 00:26:11,279 --> 00:26:16,115 Jag måste gå hem, min syster.. 199 00:26:19,154 --> 00:26:21,123 Håll käften, börja inte gråta 200 00:26:45,246 --> 00:26:47,078 Är du Ho Sueng? 201 00:26:49,050 --> 00:26:50,018 Vet inte 202 00:26:56,191 --> 00:27:01,095 Jag vet ingenting. Jag är bara anställd 203 00:27:04,032 --> 00:27:08,163 Jag kör bara hem honom ibland 204 00:27:08,169 --> 00:27:12,004 Så jag vet inte riktigt hans exakta adress 205 00:27:12,140 --> 00:27:13,164 Jag har redan gett dig hans bilnummer 206 00:27:13,208 --> 00:27:14,232 Men varför kan jag inte kontakta honom? 207 00:27:15,043 --> 00:27:18,036 Gå bara och titta på hans kontor 208 00:27:18,046 --> 00:27:20,208 Ge mig hans personnummer 209 00:27:24,018 --> 00:27:28,046 Om jag vet, kommer jag att ge det till dig 210 00:27:29,324 --> 00:27:33,159 Men jag vet inte heller, jag svär på min mors grav att jag verkligen inte vet hans nummer. 211 00:28:09,164 --> 00:28:12,005 Vad? Jag lär det här barnet en läxa 212 00:28:12,005 --> 00:28:14,068 Undervisning är min specialitet 213 00:28:17,238 --> 00:28:21,198 Sprid ut benet. Oroa dig inte 214 00:28:23,211 --> 00:28:26,272 Gör det snyggt 215 00:28:27,282 --> 00:28:31,083 Inget att oroa sig för 216 00:28:42,297 --> 00:28:45,995 Den här efterblivna idioten...Du punkare 217 00:29:00,215 --> 00:29:03,185 Hon är för galen 218 00:29:04,152 --> 00:29:05,115 Ge tillbaka mina pengar 219 00:29:05,125 --> 00:29:07,125 Vad vill du nu? 220 00:29:07,255 --> 00:29:11,090 Jag vill bara inte ha henne. Bara lämna tillbaka pengarna och 221 00:29:11,092 --> 00:29:12,145 ta tillbaka henne 222 00:29:12,155 --> 00:29:14,055 Skämtar du just nu punk? 223 00:29:15,096 --> 00:29:17,088 Hej hej 224 00:31:19,153 --> 00:31:23,056 Jag är på väg till banken, kom precis och tog pengarna 225 00:31:23,157 --> 00:31:25,217 Så när får jag tillbaka mina pengar? 226 00:31:25,259 --> 00:31:29,060 Du kommer till banken och tar pengarna. Det är allt 227 00:31:29,297 --> 00:31:30,105 10 miljoner vann okej 228 00:31:31,005 --> 00:31:33,105 JA! 10 miljoner won och skit punkhuvud 229 00:31:33,234 --> 00:31:37,137 Varför är det så svårt att förstå vad jag säger? din punkare i morse gör mig så stressad 230 00:31:37,205 --> 00:31:39,095 Menar det inte 231 00:31:39,105 --> 00:31:41,005 Vadå? Har du fortfarande något att säga? 232 00:31:41,142 --> 00:31:44,271 Jag måste berätta något för dig 233 00:31:45,179 --> 00:31:47,080 Jag hör ingenting just nu 234 00:31:47,081 --> 00:31:48,276 vänta bara på mig där 235 00:31:51,252 --> 00:31:54,045 Fick inringning. Hej.. 236 00:31:54,455 --> 00:31:56,005 Denna Seung talar 237 00:31:56,090 --> 00:31:56,215 Vad är det? 238 00:31:56,305 --> 00:31:58,025 Det är en kille som heter Park En-Hui 239 00:31:58,025 --> 00:32:00,455 som du tog häromdagen, var är hon just nu? 240 00:32:03,064 --> 00:32:04,165 Förbereder du pengarna? 241 00:32:04,305 --> 00:32:05,033 Vilka pengar? 242 00:32:05,066 --> 00:32:09,003 Vem är du? Var fick du mitt nummer? 243 00:32:09,203 --> 00:32:12,105 Det är inte viktigt. Jag frågar dig igen. Var är min syster? 244 00:32:14,208 --> 00:32:17,975 Så du är systern till den efterblivna ungen va? 245 00:32:20,214 --> 00:32:23,082 Den här punken vågar lägga på 246 00:32:33,194 --> 00:32:35,060 Vad fan är det här 247 00:32:57,018 --> 00:32:58,247 vad .. 248 00:33:05,259 --> 00:33:06,215 Ta mig till min syster 249 00:33:06,305 --> 00:33:09,219 Din punkare 250 00:33:11,299 --> 00:33:13,165 Vänta.. 251 00:33:16,103 --> 00:33:17,535 Snabbare.. 252 00:33:19,095 --> 00:33:22,105 Vad försöker du åstadkomma 253 00:33:22,310 --> 00:33:23,175 Håll bara käften 254 00:33:27,205 --> 00:33:28,405 Din punkare 255 00:33:47,268 --> 00:33:51,228 Jag tror att det finns ett missförstånd. Jag och din syster splittrades fint på hotellet den dagen 256 00:33:52,106 --> 00:33:55,304 Om du får mig att köra så här kommer jag att svimma 257 00:33:57,078 --> 00:34:00,071 Stryp den inte för hårt. Jag ska bete mig okej 258 00:34:05,086 --> 00:34:08,147 Släpp taget 259 00:34:28,142 --> 00:34:29,269 Den här punken 260 00:36:16,017 --> 00:36:19,181 Du är sen. Kom inte. Jag har redan löst det 261 00:36:21,155 --> 00:36:22,115 Hej? 262 00:36:23,155 --> 00:36:25,115 Han ber mig ringa dig 263 00:36:26,060 --> 00:36:28,085 Vadå? Vem är du? 264 00:36:29,055 --> 00:36:31,089 Jag är hans assistent. Han vill att jag ska hjälpa honom 265 00:36:32,166 --> 00:36:35,068 Jag förstår, men nu har allt ordnat sig 266 00:36:39,206 --> 00:36:42,040 Men vad du menar tidigare 267 00:36:43,210 --> 00:36:49,013 Jag har redan löst pengarna. Så oroa dig inte för den ungen längre. Jag skickar henne också någon annanstans 268 00:36:52,286 --> 00:36:53,245 Vart? 269 00:36:54,285 --> 00:36:56,246 Varför behöver du veta så mycket? 270 00:36:58,059 --> 00:37:00,051 Kom bara hit om du är nyfiken 271 00:37:35,296 --> 00:37:36,225 Är du? 272 00:37:36,505 --> 00:37:37,060 Var är din chef? 273 00:37:44,038 --> 00:37:48,134 Varför är du så aggressiv? 274 00:37:48,309 --> 00:37:49,208 Vem denna dam? 275 00:38:03,057 --> 00:38:05,185 Varför ser så rädd ut? 276 00:38:08,229 --> 00:38:09,455 Det är hennes syster 277 00:38:09,595 --> 00:38:11,097 Vart tar du med min syster? 278 00:38:12,299 --> 00:38:17,237 Du borde komma tidigt. Du är sen 279 00:38:22,042 --> 00:38:23,105 Prata bara snällt 280 00:38:23,405 --> 00:38:24,605 Jag frågar dig igen 281 00:38:26,113 --> 00:38:30,016 Fröken, i näringslivet finns det något vi kallar affärsetik 282 00:38:31,285 --> 00:38:35,086 Men jag använder bara ett förtroende i min verksamhet 283 00:38:35,189 --> 00:38:37,158 Sluta prata nonsens och onödigt 284 00:38:50,304 --> 00:38:52,205 Din punk, varför inte bara ta väl hand om dig 285 00:38:52,239 --> 00:38:54,140 för din syster och betala din skuld? 286 00:38:55,075 --> 00:38:58,273 Om du betalar skulden kommer detta aldrig att hända 287 00:38:59,013 --> 00:39:01,209 Hon har blivit kidnappad och det är inte för handel 288 00:39:02,116 --> 00:39:05,085 Det är dina problem. Jag säljer henne bara 289 00:39:05,085 --> 00:39:08,078 för att få tillbaka mina pengar. Din lilla skit 290 00:39:18,265 --> 00:39:21,099 Die punk, Die punk, Die punk 291 00:39:51,031 --> 00:39:54,160 Mitt hår, mitt hår.. 292 00:40:07,248 --> 00:40:11,083 Vänta.. Vänta.. Vänta.. 293 00:40:14,154 --> 00:40:16,248 Berätta snabbt för henne.. 294 00:40:17,258 --> 00:40:23,027 Jag har berättat för henne. Om du har någon att ringa så är det bara att ringa den 295 00:40:47,254 --> 00:40:50,156 Eftersom ingen svarar i telefon. Hon ringer någon annanstans 296 00:40:52,159 --> 00:40:55,129 Hon ringer till Mini Mart-stället 297 00:40:57,064 --> 00:41:00,125 Det är allt vi vet 298 00:41:00,234 --> 00:41:07,232 Gamla par som svarar på samtalet. Men personen som hämtar henne är en ung kille som bär kostym 299 00:41:12,212 --> 00:41:13,075 Vilken tid? 300 00:41:13,575 --> 00:41:18,015 1 till 2 timmar sedan 301 00:41:18,218 --> 00:41:23,020 Släpp mig.. Släpp mig 302 00:41:40,215 --> 00:41:42,215 Antalet? 303 00:41:45,179 --> 00:41:46,272 Jag vet 304 00:41:48,248 --> 00:41:51,082 Jag har inte ringt dig 305 00:41:56,123 --> 00:41:59,093 Vi ska väl inte hem till mig? 306 00:42:01,195 --> 00:42:03,061 Du kommer att veta efter detta 307 00:42:04,231 --> 00:42:08,134 Fortfarande långt kvar. Bara vila 308 00:42:33,160 --> 00:42:35,152 Någon tog En Hui 309 00:42:37,297 --> 00:42:38,265 Hej! 310 00:44:28,175 --> 00:44:32,044 Mr snälla gå bara. Snabbt 311 00:44:32,212 --> 00:44:36,115 Herr snälla jag ber dig. Gå bara 312 00:44:41,021 --> 00:44:42,148 Jag är ledsen 313 00:44:54,134 --> 00:44:55,067 Gå av 314 00:45:01,241 --> 00:45:07,203 Hjälp mig snälla... 315 00:45:08,182 --> 00:45:10,208 Jag är hennes bror. Hon är sjuk 316 00:45:27,201 --> 00:45:31,297 Skicka mig tillbaka till min syster 317 00:45:32,172 --> 00:45:35,040 Jag vet att du tar mig till de där skurkarna 318 00:45:39,246 --> 00:45:45,117 Jag lovar att bete mig. Men snälla ta mig till min syster 319 00:45:48,222 --> 00:45:54,162 Jag saknar min syster 320 00:46:00,234 --> 00:46:03,227 Var är du? 321 00:46:04,104 --> 00:46:06,039 Varför så bullriga? 322 00:46:06,106 --> 00:46:08,132 Det är ingenting 323 00:46:08,242 --> 00:46:13,271 Skicka henne dit om en timme 324 00:46:14,081 --> 00:46:17,051 Gör inga misstag 325 00:46:17,084 --> 00:46:20,111 Jag vill inte ha några problem 326 00:46:21,054 --> 00:46:24,047 Ring mig tillbaka när det är klart 327 00:46:24,157 --> 00:46:28,288 Kom gärna fram.. 328 00:46:35,102 --> 00:46:38,231 Hälsningar mina damer och herrar, jag är de nya medlemmarna.. 329 00:47:08,235 --> 00:47:11,137 Du kan inte besegra mig så lätt punk 330 00:47:12,139 --> 00:47:16,270 Hej jag gör inget fel 331 00:47:27,220 --> 00:47:30,019 Vi måste prata 332 00:47:31,158 --> 00:47:34,219 Okej jag har fel 333 00:47:34,261 --> 00:47:37,254 Öppna upp snabbare 334 00:47:39,166 --> 00:47:43,069 Så kan släppa mig nu 335 00:47:43,203 --> 00:47:47,140 Jag lovar att inte berätta för någon 336 00:47:47,207 --> 00:47:54,137 Du har hittat din syster rätt. Så låt mig gå nu. 337 00:47:55,048 --> 00:47:58,177 Vänta.. Vänta.. Din punkare 338 00:48:00,287 --> 00:48:04,156 Din syster lurade mig först 339 00:48:04,257 --> 00:48:08,126 Du tror att jag har fel i första hand 340 00:48:22,175 --> 00:48:25,145 Jag dödar dig. Din slyna! 341 00:48:28,048 --> 00:48:29,175 Jag dödar dig! 342 00:49:24,037 --> 00:49:26,029 Jag hade ingenstans att gå 343 00:49:27,240 --> 00:49:28,145 Var din syster? 344 00:49:29,035 --> 00:49:36,149 Hon svarar aldrig på samtalet 345 00:49:42,122 --> 00:49:46,025 Jag ber er att komma hit för att dricka tillsammans 346 00:49:46,259 --> 00:49:51,095 Jag får en fantastisk nyhet att dela den med dig 347 00:50:02,209 --> 00:50:07,238 Du vet redan hur jag uppnår denna position rätt 348 00:50:12,285 --> 00:50:17,019 Tack vare dig 349 00:50:18,191 --> 00:50:22,185 Men om du gör allt rätt, kommer du inte att bli patetisk så här 350 00:50:25,198 --> 00:50:30,262 Det är omöjligt att hitta den där tjejen du sa 351 00:50:32,138 --> 00:50:36,075 Men plötsligt dyker hon bara upp. Bara sådär va 352 00:50:39,246 --> 00:50:41,272 Hitta henne 353 00:50:47,153 --> 00:50:51,056 Hitta hennes lillasyster först 354 00:50:51,191 --> 00:50:56,152 Gör allt rätt. Inget misstag 355 00:50:57,097 --> 00:50:58,998 Jag vill ha henne död 356 00:51:08,074 --> 00:51:12,273 Kan du bara släppa mig? 357 00:51:52,052 --> 00:51:54,180 Detta är ditt telefonnummer eller hur? 358 00:51:55,055 --> 00:51:55,555 Ja.. 359 00:51:55,855 --> 00:51:58,219 Igår kväll ringde min syster hit. Sedan tog någon bort henne 360 00:51:59,259 --> 00:52:00,285 Är det du? 361 00:52:01,805 --> 00:52:04,254 Vad menar du? 362 00:52:07,133 --> 00:52:10,160 Du vet att En Hui hon bor här? 363 00:52:15,141 --> 00:52:18,111 Älskling.. får du något samtal igår 364 00:52:19,245 --> 00:52:25,082 Du minns den där söta tjejen som kom till vår butik för några månader sedan 365 00:52:25,185 --> 00:52:30,214 Hon har försvunnit. Och i går kväll ringde hon hit 366 00:52:31,324 --> 00:52:34,089 Åh jag minns det.. 367 00:52:35,228 --> 00:52:37,220 Hennes syster letar efter henne 368 00:52:38,031 --> 00:52:41,092 Så det är du 369 00:52:42,068 --> 00:52:45,232 Du tar verkligen inte väl hand om henne 370 00:52:46,072 --> 00:52:51,101 Så du vill utpressa mig för lite pengar? 371 00:52:52,145 --> 00:52:56,082 Jag gör inget fel och kommer aldrig att ge dig det 372 00:52:57,283 --> 00:52:58,307 Vad menar du? 373 00:53:10,230 --> 00:53:15,168 Ta vad du vill 374 00:53:19,039 --> 00:53:21,270 Så vackert 375 00:53:24,077 --> 00:53:26,012 oroa dig inte.. 376 00:53:44,297 --> 00:53:49,998 Hur kunde du?!! 377 00:53:50,070 --> 00:53:56,010 Det är bättre att du dödar mig. Vilken typ av människa är du 378 00:53:56,076 --> 00:54:00,172 Hur kunde du.. 379 00:54:06,286 --> 00:54:07,276 Var är En Hui? 380 00:54:08,121 --> 00:54:10,022 vet inte.. 381 00:54:23,203 --> 00:54:25,172 Vem tog min syster? 382 00:54:27,107 --> 00:54:30,100 Snälla släpp mig först 383 00:54:35,148 --> 00:54:39,244 Jag följer bara en instruktion från telefonen. Det är allt 384 00:54:43,323 --> 00:54:48,227 Någon kvinna pratar om pengar 385 00:54:48,294 --> 00:54:52,288 Jag trodde att de vill ge mig lite 386 00:54:53,066 --> 00:54:54,261 Sedan... 387 00:54:55,101 --> 00:55:00,096 Men då får jag inget samtal 388 00:55:00,140 --> 00:55:03,167 Jag ber om ursäkt för mitt misstag till er båda 389 00:55:05,211 --> 00:55:07,271 Det har redan hänt 390 00:55:13,052 --> 00:55:14,179 Jag vill be om ursäkt 391 00:55:39,179 --> 00:55:44,140 Jag vill inte dö innan jag äter det där färska köttet 392 00:55:44,317 --> 00:55:49,119 Ni minns väl de där dumma tjejerna?? 393 00:55:50,023 --> 00:55:54,051 Jag knullar henne redan 394 00:55:57,063 --> 00:55:58,025 Strunt.. 395 00:55:58,205 --> 00:56:00,261 Det är sant jag sa till dig.. 396 00:56:00,300 --> 00:56:03,065 Behöver bara röra lite. Då kan du knulla henne 397 00:56:05,205 --> 00:56:09,233 Så bra 398 00:56:10,043 --> 00:56:13,207 Hoppa in 1..2..3 399 00:56:13,246 --> 00:56:19,277 Okej så trevligt 400 00:56:20,153 --> 00:56:22,088 Nästa gång kommer vi igen.. 401 00:56:29,295 --> 00:56:32,094 Välkommen.. 402 00:56:38,104 --> 00:56:40,096 Vad händer med ditt ansikte? 403 00:56:41,107 --> 00:56:44,168 Du borde åka till sjukhus. Varför kommer du hit?? 404 00:56:46,112 --> 00:56:50,243 Jag kan ta ett minnesvärt foto också 405 00:56:59,025 --> 00:57:02,290 Den här studenten? Kommer du ihåg henne? 406 00:57:03,029 --> 00:57:06,158 Jag kanske kommer ihåg henne 407 00:57:20,113 --> 00:57:23,083 Var inte för hård. Bara lugn 408 00:57:23,249 --> 00:57:28,119 Bara lugn. Titta här 409 00:57:28,221 --> 00:57:34,024 Bra.. Låt mig... 410 00:57:35,194 --> 00:57:38,130 Det här sättet ser vackrare ut 411 00:57:38,164 --> 00:57:40,258 Sluta röra din fitta! 412 00:57:42,302 --> 00:57:44,032 Kommer du ihåg det nu?! 413 00:57:44,137 --> 00:57:46,231 Jag svär att jag inte vet någonting 414 00:57:49,208 --> 00:57:55,045 Det är verkstadsägaren 415 00:57:56,149 --> 00:58:00,052 Sätt dig 416 00:58:00,119 --> 00:58:04,250 Vårt område har nu en 417 00:58:05,024 --> 00:58:08,153 någon dum tjej 418 00:58:08,261 --> 00:58:11,026 Den här killen knullar henne 419 00:58:15,201 --> 00:58:17,102 Bästa känslan någonsin 420 00:58:20,106 --> 00:58:21,233 Dela det med mig 421 00:58:24,077 --> 00:58:29,038 Rör dig inte. Ta de här pengarna 422 00:59:40,153 --> 00:59:42,019 Vem är Chang-Seok? 423 00:59:43,289 --> 00:59:44,315 WHO? 424 00:59:44,605 --> 00:59:45,986 Chang-Seok 425 00:59:46,259 --> 00:59:53,257 Vacker dam söker Chang-Seok. Måste vara min lyckodag 426 00:59:54,100 --> 00:59:56,262 Ja, jag är Chang-Seok. Och du? 427 01:00:18,191 --> 01:00:20,251 Var är min syster? 428 01:00:28,034 --> 01:00:29,161 Hur vet jag det? 429 01:00:31,204 --> 01:00:34,106 Ge mig telefonen. Jag vet hans nummer. 430 01:00:37,176 --> 01:00:38,109 Ring vem? 431 01:00:39,212 --> 01:00:43,172 Jag har inget val 432 01:00:45,184 --> 01:00:48,086 Den där killen... 433 01:01:27,260 --> 01:01:29,092 Jag vill fråga dig en sak 434 01:01:32,165 --> 01:01:34,259 Hur kunde du behandla henne så? Har du inga barn? 435 01:01:36,169 --> 01:01:38,104 Jag har bara 2 söner 436 01:02:33,159 --> 01:02:35,185 Det är jag En-Hui 437 01:02:35,261 --> 01:02:37,253 Vem? 438 01:02:38,164 --> 01:02:42,158 herr, det här.. 439 01:02:42,301 --> 01:02:45,237 Är du En-Hui pappa? 440 01:02:47,273 --> 01:02:52,041 Jag vill ha pengarna innan morgonen. och du kan ta tillbaka henne 441 01:03:00,152 --> 01:03:06,058 Någon främling ringer mig. Och vill att jag ska reglera skulden 442 01:03:07,059 --> 01:03:09,221 Berättade de var? 443 01:03:11,130 --> 01:03:14,032 Okej. Jag kommer att se fram emot 444 01:04:35,114 --> 01:04:37,174 Vart ska du? 445 01:04:37,249 --> 01:04:39,184 Berätta för mig. Varifrån? 446 01:04:42,221 --> 01:04:45,089 En Hui, vad händer? 447 01:04:46,225 --> 01:04:49,024 Jag frågar. Vart tog du vägen?? 448 01:04:50,096 --> 01:04:53,225 Berätta för mig. Där? 449 01:07:10,202 --> 01:07:14,162 Du tog bort min syster. 450 01:07:20,112 --> 01:07:21,273 Var är du nu? 451 01:07:22,214 --> 01:07:23,147 vad ska du göra? 452 01:07:24,049 --> 01:07:27,110 Vad vill du egentligen ha av det lilla barnet? 453 01:07:27,186 --> 01:07:30,281 Ja, du är bara en assistent 454 01:07:31,056 --> 01:07:34,220 Du skulle veta var är Park Ting Chuen eller hur? 455 01:07:34,293 --> 01:07:37,161 Jag är villig att döda för att jag räddade min syster 456 01:07:38,230 --> 01:07:44,261 Har du verkligen letat efter henne hela tiden? 457 01:07:47,239 --> 01:07:51,142 Du måste ta tillbaka henne 458 01:07:51,277 --> 01:07:55,214 Du måste ta tillbaka henne 459 01:08:02,321 --> 01:08:04,290 Förbered dig.. 460 01:08:09,161 --> 01:08:11,130 Du kan inte göra skit mot mig.. 461 01:08:11,230 --> 01:08:15,031 Vänta bara tills jag hittade dig och min syster 462 01:08:58,110 --> 01:09:04,175 Att göra en värld till en bättre plats så att alla kan uppnå sin dröm 463 01:10:07,179 --> 01:10:10,081 Jag vill vila. Ni kan gå vidare 464 01:10:16,121 --> 01:10:17,180 Ha en god vila 465 01:10:26,265 --> 01:10:27,289 Saknar du vad gör du? 466 01:11:02,134 --> 01:11:04,000 Var är min syster? 467 01:11:11,043 --> 01:11:12,136 WHO? 468 01:11:13,245 --> 01:11:20,015 Du slampan som alltid ger mig problem 469 01:11:21,053 --> 01:11:25,047 Om du skjuter mitt huvud. Hur kan du hitta henne? 470 01:11:26,125 --> 01:11:30,153 Tänk på henne 471 01:11:35,134 --> 01:11:36,195 Var? 472 01:11:36,765 --> 01:11:38,255 Du är galen 473 01:11:39,104 --> 01:11:40,197 Var är det? 474 01:11:45,110 --> 01:11:46,237 Gå in nu! 475 01:11:52,084 --> 01:11:55,054 Döda henne! 476 01:12:14,273 --> 01:12:16,139 Döda henne nu! 477 01:13:28,046 --> 01:13:29,139 Denna punk! 478 01:15:01,173 --> 01:15:02,300 Var är du nu? 479 01:15:04,109 --> 01:15:07,170 Du har väl drogen? Gör det bara nu 480 01:15:08,213 --> 01:15:12,241 Gör det nu mot den slampan! 481 01:15:13,085 --> 01:15:14,018 Egentligen... 482 01:15:15,287 --> 01:15:16,005 det är inte bekräftat än 483 01:15:17,085 --> 01:15:18,280 Jag bryr mig inte 484 01:15:20,025 --> 01:15:23,052 och även samla allt vårt folk 485 01:15:23,261 --> 01:15:25,230 Jag vill döda dem 486 01:15:26,098 --> 01:15:27,066 Var är du nu? 487 01:15:28,266 --> 01:15:32,033 Om du är närmast central park träffas vi bara där 488 01:15:32,204 --> 01:15:33,225 Vänta bara där, jag skickar folket 489 01:15:34,195 --> 01:15:36,232 Du borde skynda dig 490 01:16:00,132 --> 01:16:01,156 Im förtroende 491 01:16:03,035 --> 01:16:04,025 Vad menar du? 492 01:16:19,317 --> 01:16:23,084 Det är jag. Gör mig en tjänst 493 01:16:56,021 --> 01:16:56,989 Låt oss gå 494 01:17:01,059 --> 01:17:02,152 Var? 495 01:17:05,030 --> 01:17:05,292 Hem 496 01:18:28,113 --> 01:18:30,105 Du har svikit mig 497 01:18:31,316 --> 01:18:33,012 Din punkare 498 01:18:34,052 --> 01:18:36,112 Jag kan inte behandla dig snällt längre 499 01:21:27,125 --> 01:21:27,885 Avgjort? 500 01:21:28,125 --> 01:21:29,094 Ja chef 501 01:21:29,294 --> 01:21:31,058 Inte kommit ännu? 502 01:21:32,130 --> 01:21:33,257 Här kommer det 503 01:21:37,035 --> 01:21:38,196 Hon måste vara galen 504 01:21:41,106 --> 01:21:43,075 Se upp! 505 01:22:06,297 --> 01:22:08,232 Döda henne! 506 01:22:11,069 --> 01:22:12,037 Stoppa henne! 507 01:23:54,105 --> 01:23:56,006 Ser ut här 508 01:23:56,274 --> 01:23:59,039 Här är din syster! 509 01:24:23,101 --> 01:24:25,161 Bär henne 510 01:24:38,049 --> 01:24:39,142 Nu är du död 511 01:24:54,232 --> 01:24:55,256 Titta utanför 512 01:26:01,265 --> 01:26:03,029 Dö du 513 01:27:42,100 --> 01:27:45,036 Syster. Låt oss gå ut 514 01:27:45,169 --> 01:27:49,038 Vi kommer att flytta långt och hitta en bra plats. 515 01:27:49,240 --> 01:27:51,106 Var är det? 516 01:27:53,211 --> 01:27:56,238 Inte här. Men någon annanstans mycket långt 517 01:28:00,151 --> 01:28:01,244 Där det inte finns några dåliga människor 518 01:28:09,160 --> 01:28:12,187 En Hui gjorde inget dåligt 519 01:28:16,200 --> 01:28:20,069 Du gjorde inget fel En Hui 520 01:28:26,010 --> 01:28:27,034 Det är.. 521 01:28:31,249 --> 01:28:34,014 Det är.. 522 01:28:36,120 --> 01:28:37,281 Men varför grät du? 523 01:28:43,161 --> 01:28:46,188 Nej.. Jag gråter inte 524 01:28:53,271 --> 01:28:55,035 En Hui.. Lita på mig okej? 525 01:29:14,258 --> 01:29:21,028 Från och med nu. Jag kommer aldrig att låta någon skada dig 526 01:29:24,268 --> 01:29:25,201 Har du det?